"play tricks on" en Korean

• 장난을 치다

Definición

상대방을 웃기거나 재미를 위해 장난을 치는 것. 보통 해를 끼치지 않습니다.

Notas de Uso (Korean)

비공식적이고 친근한 상황에 주로 사용됨. 해칠 의도 없는 장난, 친구나 형제자매 사이에서 자주 쓰임.

Ejemplos

The children love to play tricks on their teacher.

아이들은 선생님에게 **장난을 치는** 것을 좋아한다.

On April Fools' Day, people often play tricks on their friends.

만우절에는 사람들은 종종 친구들에게 **장난을 칩니다**.

Don't play tricks on your little brother; he might cry.

동생에게 **장난치지 마**. 울 수도 있어.

He likes to play tricks on people, but he never means any harm.

그는 사람들에게 **장난치기를** 좋아하지만, 절대 해칠 의도는 없다.

Are you playing tricks on me, or is there really a spider on my chair?

나한테 **장난치는** 거야, 아니면 내 의자에 진짜로 거미가 있니?

My mind must be playing tricks on me—I could have sworn I left my keys here.

내 정신이 **장난치는** 거겠지—분명히 여기에 열쇠를 두었는데.