"play tricks on" en Chinese (Traditional)

• 捉弄
• 戲弄

Definición

用開玩笑或趣味的方式戲弄某人，通常是為了讓對方開心或搞惡作劇。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，常見於朋友、家人之間的善意玩笑。‘Play tricks on’指輕鬆有趣的戲弄，不等同於惡意欺騙或傷害。

Ejemplos

The children love to play tricks on their teacher.

孩子們喜歡**戲弄**他們的老師。

On April Fools' Day, people often play tricks on their friends.

愚人節時，人們常常會**戲弄**朋友。

Don't play tricks on your little brother; he might cry.

不要**戲弄**你弟弟，他可能會哭。

He likes to play tricks on people, but he never means any harm.

他喜歡**戲弄**別人，但從不帶惡意。

Are you playing tricks on me, or is there really a spider on my chair?

你是在**戲弄**我，還是我的椅子上真的有蜘蛛？

My mind must be playing tricks on me—I could have sworn I left my keys here.

一定是我大腦在**戲弄**我——我明明記得把鑰匙放在這裡。