"play hooky" en Chinese (Simplified)

逃学翘课

Definición

未经允许逃学或旷工，通常是为了玩乐或逃避责任。

口语表达，通常用于学生逃学。常用词有'逃学'、'翘课'（更口语和网络），强调是故意为乐趣缺课。

Tom decided to play hooky and went to the park instead of school.

汤姆决定**逃学**，去公园而不是去学校。

It's not a good idea to play hooky before an important test.

**逃学**在重要考试前不是个好主意。

Sarah and Linda played hooky to go shopping in the city.

Sarah和Linda **逃学**去市区购物了。

Have you ever played hooky just to binge-watch TV all day?

你有没有**逃学**过，只为了整天追剧？

They played hooky from work to catch the big soccer game downtown.

他们**翘班**去市中心看重要的足球比赛了。

When I was a kid, I never dared to play hooky—my parents would have found out instantly.

小时候我从不敢**逃学**，我父母会立刻发现的。