"play for keeps" en Hindi

पूरा मन लगाकर खेलनाअसल में खेलना

Definición

गंभीरता और लगन के साथ काम करना, अक्सर जब असली परिणाम या इनाम शामिल हों; सिर्फ़ मज़े के लिए नहीं।

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, जिसका उपयोग खेल, व्यापार या संबंधों में किया जाता है। यह शाब्दिक नहीं है, बल्कि गंभीरता और वास्तविक इरादा दिखाने के लिए है।

When they make a deal, they play for keeps.

जब वे समझौता करते हैं, तो वे **पूरा मन लगाकर खेलते हैं**।

She warned me that in this competition, everyone plays for keeps.

उसने मुझे चेतावनी दी कि इस प्रतियोगिता में हर कोई **असल में खेलता है**।

If you want to join this team, be ready to play for keeps.

अगर तुम इस टीम में आना चाहते हो, तो **पूरा मन लगाकर खेलना** तैयार रहो।

Watch out—those guys play for keeps and don’t give second chances.

सावधान रहो—वे लोग **असल में खेलते हैं** और दोबारा मौका नहीं देते।

This isn’t just a friendly match—we’re playing for keeps now.

यह सिर्फ़ दोस्ती का मैच नहीं है—अब हम **असल में खेल रहे हैं**।

You can tell by his attitude that he’s playing for keeps this time.

उसके रवैये से पता चलता है कि इस बार वह **असल में खेल रहा है**।