"play at" en Turkish
Definición
Bir şeyi gerçekten yapıyormuş gibi davranmak veya ciddi olmadan bir rolü taklit etmek anlamında kullanılır. Ayrıca sadece eğlenmek amacıyla yapılan etkinlikler için de denir.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle az ciddiyet veya samimiyetsizlik ima eder. 'play at being...' gibi yapılarla kullanılır, gerçek oyun veya enstrüman çalmak için kullanılmaz.
Ejemplos
The children play at being pirates in the backyard.
Çocuklar arka bahçede korsanmış **gibi yapıyor**.
Don't play at working—do it properly.
Çalışıyormuş **gibi yapma**, düzgün yap.
She likes to play at being a teacher with her friends.
Arkadaşlarıyla öğretmenmiş **gibi yapmayı** seviyor.
Stop playing at being the boss and make a real decision.
Patronmuş **gibi yapmayı** bırak ve gerçek bir karar ver.
Are you serious about this project, or just playing at it?
Bu projede ciddi misin yoksa sadece **mış gibi mi yapıyorsun**?
They only played at fixing the problem and nothing changed.
Sorunu **çözüyorlarmış gibi yaptılar**, ama hiçbir şey değişmedi.