"play a large part" en Portuguese (PT)
Definición
Ser muito importante ou influente para que algo aconteça ou para afetar uma situação.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão formal ou neutra, usada em contextos acadêmicos, profissionais ou discussões importantes. Geralmente vem seguida de 'in'. Não se deve confundir com 'jogar' (brincar/jogo).
Ejemplos
Parents play a large part in their children's education.
Os pais **têm um papel importante** na educação dos filhos.
Luck can play a large part in success.
A sorte pode **ter um papel importante** no sucesso.
Technology plays a large part in modern life.
A tecnologia **tem um papel importante** na vida moderna.
Your attitude can really play a large part in how things turn out.
A tua atitude pode mesmo **ter um papel importante** no resultado das coisas.
Diet and exercise both play a large part in staying healthy.
A alimentação e o exercício **têm um papel importante** em manter-se saudável.
Money didn't play a large part in my decision.
O dinheiro não **teve um papel importante** na minha decisão.