"plated" en Turkish
Definición
Bir nesnenin ince bir metal tabakasıyla kaplandığını veya yemeğin tabağa şık bir şekilde yerleştirildiğini belirtir. Genellikle takı ya da yemek sunumunda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
'Gold-plated', 'silver-plated' gibi ifadeler takı ve sofra eşyasında kullanılır. Yemekte 'güzelce tabağa yerleştirilmiş' anlamına gelir, sadece tabağa konmuş anlamında değil.
Ejemplos
The ring is plated with gold.
Yüzük altınla **kaplanmış**.
The chef plated the salad neatly.
Şef salatayı düzenli şekilde **tabağa yerleştirdi**.
These forks are silver-plated.
Bu çatallar gümüşle **kaplanmış**.
All their jewelry is only gold-plated, not solid gold.
Tüm mücevherleri sadece altınla **kaplanmış**, saf altın değil.
That steak was beautifully plated with fresh herbs.
O biftek taze otlarla güzelce **tabağa yerleştirilmişti**.
The antique tray is silver-plated, so it looks expensive.
Antika tepsi gümüşle **kaplanmış**, bu yüzden pahalı görünüyor.