"planted" en Korean

심었다단단히 두었다

Definición

‘Planted’는 씨, 꽃, 나무 등을 땅에 심었거나, 무엇을 어떤 자리에 단단히 놓았다는 뜻입니다.

주로 '나무를 심다', '씨를 심다'와 같이 농업, 원예에서 자주 쓰입니다. '발을 굳게 디디다', '아이디어를 심다'와 같은 비유적 표현도 있습니다. 명사 'plant'(식물, 공장)와 혼동하지 않도록 주의하세요.

She planted tomatoes in the garden.

그녀는 정원에 토마토를 **심었다**.

He planted a tree near the house.

그는 집 근처에 나무를 **심었다**.

The farmer planted corn last spring.

농부는 지난 봄에 옥수수를 **심었다**.

She planted her feet and refused to move.

그녀는 발을 **단단히 두었다** 그리고 움직이기를 거부했다.

My grandpa planted the idea in my head years ago.

할아버지가 여러 해 전에 내 머릿속에 그 생각을 **심었다**.

Someone planted a note on my desk while I was out.

내가 없을 때 누군가 내 책상 위에 쪽지를 **두었다**.