"plaintiffs" en Urdu

• مدعیان

Definición

مدعیان وہ افراد یا گروہ ہیں جو عدالت میں مقدمہ دائر کر کے دعویٰ کرتے ہیں کہ انہیں کسی نے نقصان پہنچایا ہے اور وہ قانونی کارروائی چاہتے ہیں۔

Notas de Uso (Urdu)

'مدعی' صرف قانونی مقدمات میں استعمال ہوتا ہے اور اس کا مقابل فریق 'مدعا علیہ' کہلاتا ہے۔ 'متاثرہ شخص' (victim) سے مختلف ہے کیونکہ مدعی خود مقدمہ دائر کرتا ہے۔

Ejemplos

The plaintiffs filed a lawsuit against the company.

**مدعیان** نے کمپنی کے خلاف مقدمہ دائر کیا۔

The judge listened to the plaintiffs and the defendants.

جج نے **مدعیان** اور مدعا علیہان کی بات سنی۔

The plaintiffs said they lost money because of the accident.

**مدعیان** نے کہا کہ حادثے کی وجہ سے اُنہیں مالی نقصان ہوا۔

Several plaintiffs came together to start a class-action suit.

کئی **مدعیان** ایک ساتھ ہو کر اجتماعی مقدمہ دائر کیے۔

The lawyer explained the process to the plaintiffs in simple terms.

وکیل نے **مدعیان** کو طریقہ کار آسان الفاظ میں سمجھایا۔

If the plaintiffs win, they could receive compensation for their losses.

اگر **مدعیان** جیت گئے تو انہیں اپنے نقصانات کا ازالہ مل سکتا ہے۔