"placeholder" en Portuguese (PT)
Definición
Um marcador de posição é algo usado para reservar um lugar ou representar algo que será acrescentado mais tarde, como um texto ou imagem de exemplo num documento ou site.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Placeholder' é frequentemente usado em ambientes digitais (web, documentos, programação). Expressões comuns: 'placeholder text', 'placeholder image'. Costuma designar algo temporário até haver conteúdo real.
Ejemplos
Please replace the placeholder text in the form with your real email.
Por favor, substitua o texto **marcador de posição** do formulário pelo seu e-mail verdadeiro.
The website used a placeholder image until the real photo was ready.
O site usou uma imagem **marcador de posição** até a foto real estar pronta.
Type your name where the placeholder says 'Full Name'.
Escreva o seu nome onde o **marcador de posição** diz 'Nome completo'.
Can you just put a placeholder for now? We’ll finish the document later.
Podes só pôr um **marcador de posição** agora? Depois terminamos o documento.
That logo is just a placeholder. We'll design a better one soon.
Aquele logótipo é apenas um **marcador de posição**. Em breve criaremos um melhor.
We needed a placeholder speaker for the event in case the main guest couldn’t come.
Era preciso um orador **marcador de posição** para o evento, caso o convidado principal não pudesse vir.