"piss off" en Hindi

• दफा हो जाना
• गुस्सा दिलाना (अमलोगी)

Definición

किसी को बहुत अनौपचारिक और रूखे अंदाज़ में चले जाने के लिए कहना, या किसी को बहुत गुस्सा दिलाने के लिए कहना।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और अशिष्ट है, केवल दोस्तों या नाराजगी में उपयोग करें। अक्सर 'दफा हो जाओ' के रूप में आदेश में या 'मुझे गुस्सा दिला दिया' की तरह इस्तेमाल होता है। हल्के विकल्प: 'यहाँ से जाओ', 'दूर रहो'।

Ejemplos

He told me to piss off when I asked for help.

जब मैंने मदद मांगी तो उसने मुझसे **दफा हो जाने** को कहा।

Don't piss off your teacher with silly jokes.

मूर्खतापूर्ण मजाक से अपने शिक्षक को **गुस्सा मत दिलाओ**।

My brother knows how to piss off our parents.

मेरा भाई जानता है कि माता-पिता को कैसे **गुस्सा दिलाया** जाए।

Wow, that driver really pissed me off by cutting in front of me!

वाह, उस ड्राइवर ने सामने काटकर मुझे सच में **गुस्सा दिला दिया**!

If you keep playing that song, you're going to piss off the neighbors.

अगर तुम वो गाना बजाते रहे, तो तुम पड़ोसियों को **गुस्सा दिला दोगे**।

Hey, piss off—I'm busy right now.

अरे, **दफा हो जाओ**—मैं अभी व्यस्त हूँ।