"piqued" en Indonesian
Definición
Kata ini berarti membangkitkan minat atau rasa ingin tahu seseorang, atau menyinggung perasaan atau harga dirinya.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya muncul dalam frasa 'piqued my interest/curiosity'. Jika digunakan pada perasaan atau harga diri, berarti 'tersinggung'. Lebih sering dipakai dalam tulisan yang formal atau sastra.
Ejemplos
Her strange comment piqued my curiosity.
Komentar anehnya **membangkitkan** rasa ingin tahu saya.
The mysterious smell piqued his interest.
Bau misterius itu **membangkitkan** minatnya.
He felt piqued after being ignored in the meeting.
Dia merasa **tersinggung** setelah diabaikan di rapat.
Your story really piqued my interest — tell me more!
Ceritamu benar-benar **membangkitkan** minatku — ceritakan lebih banyak!
He was a little piqued that no one thanked him for his help.
Dia agak **tersinggung** karena tidak ada yang berterima kasih atas bantuannya.
If your curiosity is piqued, just ask!
Jika **penasaranmu** **muncul**, silakan tanya saja!