"pique your interest" en Hindi

• आपकी रुचि जगाना

Definición

अगर कुछ आपकी रुचि जगाता है, तो वह आपका ध्यान आकर्षित करता है और आपको उसके बारे में और जानने की इच्छा होती है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति थोड़ी औपचारिक है, आमतौर पर लिखित या सजीव भाषा में इस्तेमाल होती है। 'pique your interest' का मतलब है दिलचस्पी की शुरुआत; इसे 'peak' या 'peek' से न मिलाएँ।

Ejemplos

That book cover really piqued my interest.

उस किताब का कवर वाकई में **मेरी रुचि जगा गया**।

This mystery story might pique your interest.

यह रहस्यमयी कहानी **आपकी रुचि जगा सकती है**।

A strange noise outside piqued his interest.

बाहर की अजीब आवाज़ ने **उसकी रुचि जगा दी**।

If the article doesn't pique your interest in the first paragraph, you can skip it.

अगर पहले पैराग्राफ में लेख **आपकी रुचि नहीं जगाता** है तो उसे छोड़ सकते हैं।

The trailer was just weird enough to pique my interest.

ट्रेलर इतना अजीब था कि **मेरी रुचि जगा दी**।

Let me know if any of these ideas pique your interest.

अगर इनमें से कोई भी विचार **आपकी रुचि जगाए** तो बताना।