"pinta" en Hindi

• दिखावट
• हुलिया (अनौपचारिक: अजीब व्यक्ति)

Definición

'Pinta' स्पैनिश या पुर्तगाली में किसी व्यक्ति या चीज़ की बाहरी दिखाई, खासकर जब वह अजीब या संदिग्ध हो, के लिए बोला जाने वाला शब्द है। यह किसी को अजीब या भरोसे के लायक न लगना भी बता सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Pinta' एक अनौपचारिक शब्द है, अक्सर 'buena pinta' (अच्छा दिखना), 'mala pinta' (संदिग्ध दिखना) जैसे वाक्यांशों में इस्तेमाल होता है। औपचारिक भाषा में नहीं बोलते हैं।

Ejemplos

That man has a strange pinta.

उस आदमी की **दिखावट** अजीब है।

This restaurant has a good pinta.

यह रेस्टोरेंट अच्छी **दिखावट** वाला है।

I don't trust her, she gives off a bad pinta.

मुझें उस पर भरोसा नहीं, उसकी **हुलिया** संदिग्ध है।

Everyone avoided the guy with the weird pinta at the party.

पार्टी में सभी ने उस अजीब **हुलिया** वाले आदमी से दूरी बनाई।

That plan doesn't have much pinta if you ask me.

अगर मुझसे पूछें तो उस योजना की ज्यादा **दिखावट** नहीं है।

You can usually tell by their pinta if someone is up to no good.

अक्सर उनकी **दिखावट** से पता चल जाता है कि वे कुछ गलत करने वाले हैं या नहीं।