"pinching" en Hindi

• चुटकी लेना (क्रियावाचक रूप)

Definición

अक्सर त्वचा को अपनी उंगलियों के बीच दबाना, जिससे हल्का दर्द होता है। यह थोड़ी मात्रा लेने या अचानक कोई तेज़ असुविधा महसूस करने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह आमतौर पर अनौपचारिक होता है और शारीरिक क्रिया के लिए उपयोग होता है, अक्सर मनोरंजन या ध्यान आकर्षित करने के लिए। मुहावरे में 'pinching pennies' (बहुत कंजूसी) के लिए भी प्रयोग होता है। तीखी ठंड या दर्द को भी दर्शा सकता है। ज़्यादातर यह चल रही क्रिया को बताता है।

Ejemplos

Stop pinching your brother, it hurts him.

अपने भाई को **चुटकी लेना** बंद करो, उसे दर्द होता है।

She was pinching her arm to stay awake.

वह जागने के लिए अपनी बाँह **चुटकी ले रही थी**।

The child is pinching the clay to shape it.

बच्चा मिट्टी को आकार देने के लिए **चुटकी ले रहा है**।

It's so cold outside, I can feel the wind pinching my cheeks.

बाहर बहुत ठंड है, मुझे हवा अपने गाल **चुटकी लेती** हुई महसूस हो रही है।

He kept pinching snacks from the table when no one was looking.

वह छिपकर मेज़ से बार-बार **चुटकी में नाश्ता ले रहा था**।

Are you pinching me or is that just a bug?

क्या तुम मुझे **चुटकी ले रहे हो** या यह सिर्फ कोई कीड़ा है?