"pin on" en Hindi

• पिन से लगाना
• दोष लगाना

Definición

किसी चीज़ को कपड़े या किसी सतह पर पिन से लगाना; इसका इस्तेमाल अक्सर किसी पर गलत तरीके से दोष डालने के लिए भी किया जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

शाब्दिक रूप से बैज, फूल या नोट लगाने में आम है। रूपक रूप में दोष या ज़िम्मेदारी के लिए 'pin the blame on' में इस्तेमाल होता है। रोज़मर्रा की बातचीत में अधिक चलता है। इसे 'depend on' से न मिलाएँ।

Ejemplos

Please pin on your name tag before entering.

कृपया प्रवेश से पहले अपना नाम-पट्टा **पिन से लगा लें**।

She likes to pin on flowers to her dress.

उसे अपनी ड्रेस पर फूल **पिन से लगाना** पसंद है।

He tried to pin on the blame for the mistake.

उसने गलती का दोष किसी और पर **डालने** की कोशिश की।

Could you pin on this badge for me? My hands are full.

क्या आप मेरे लिए यह बैज **पिन से लगा** सकते हैं? मेरे हाथ भरे हुए हैं।

They always try to pin on extra chores whenever someone is late.

जब भी कोई देर करता है, वे हमेशा अतिरिक्त काम **डालने** की कोशिश करते हैं।

Don’t let them pin on their problems to you.

उनके समस्याएँ आप पर **मत डालने दें**।