"pillar of support" en Russian
Definición
Это человек или вещь, которые оказывают важную помощь, силу или поддержку, особенно в трудные времена.
Notas de Uso (Russian)
Фраза носит метафорический характер, означает главную поддержку. Часто используется для описания близких, друзей или коллег, обычно как комплимент.
Ejemplos
My mother is the pillar of support in our family.
Моя мама — это **опора** в нашей семье.
During tough times, friends can be a pillar of support.
В трудные времена друзья могут стать **опорой**.
The teacher acted as a pillar of support for her students.
Учитель стала для своих учеников **опорой**.
You've really been a pillar of support for me through all this.
Ты действительно был для меня **опорой** во всём этом.
After losing his job, his wife became his pillar of support.
После того как он потерял работу, его жена стала его **опорой**.
Whenever things get rough, Michael is always the pillar of support everyone turns to.
Когда наступают трудные времена, Майкл всегда становится тем самым **столпом поддержки**, к которому все обращаются.