"pillar of support" en Chinese (Simplified)

支柱重要的支持

Definición

“支柱”是指在困难时期给予重要帮助、力量或安慰的人或事物。

这是比喻性的说法，不是真的柱子。既可用于正式也可用于日常语境，常用来称赞在家庭、朋友或工作中提供重要帮助的人。

My mother is the pillar of support in our family.

我妈妈是我们家的**支柱**。

During tough times, friends can be a pillar of support.

在艰难时刻，朋友可以成为你的**支柱**。

The teacher acted as a pillar of support for her students.

老师是学生们的**支柱**。

You've really been a pillar of support for me through all this.

这一切中你真的是我的**支柱**。

After losing his job, his wife became his pillar of support.

失业后，他的妻子成了他的**支柱**。

Whenever things get rough, Michael is always the pillar of support everyone turns to.

每当情况变糟时，大家总是找迈克尔当**支柱**。