"pilgrimage" en Bengali
Definición
ধর্মীয় বা বিশেষ উদ্দেশ্যে পবিত্র স্থানে দীর্ঘ যাত্রা। এটি সাধারণত ধর্মীয় কার্যক্রম হিসেবে হয়, তবে কখনও কখনও বিশেষ অর্থবহ যাত্রাকেও বোঝাতে পারে।
Notas de Uso (Bengali)
সাধারণত চাকাশ্রম, কাবা বা মন্দিরে যাওয়ার জন্য বলা হয়। রূপক অর্থেও ব্যবহার হয়। 'pilgrimage' দৈনন্দিন ভ্রমণের জন্য নয়।
Ejemplos
Every year, thousands make a pilgrimage to Mecca.
প্রতি বছর, হাজার হাজার মানুষ মক্কায় **তীর্থযাত্রা** করেন।
The pilgrimage took several days to complete.
**তীর্থযাত্রা**টি শেষ করতে কয়েক দিন লেগেছিল।
She went on a pilgrimage to a famous temple.
তিনি একটি বিখ্যাত মন্দিরে **তীর্থযাত্রা** করতে গিয়েছিলেন।
For him, visiting his childhood home was a kind of pilgrimage.
তার কাছে, শৈশবের বাড়িতে যাওয়া এক ধরনের **তীর্থযাত্রা** ছিল।
Many people see walking the Camino de Santiago as a meaningful pilgrimage.
অনেকে সান্তিয়াগো দে কামিনো হাঁটাকে অর্থবহ **তীর্থযাত্রা** বলে মনে করেন।
Their annual pilgrimage to the old stadium is a family tradition.
তাদের বার্ষিক **তীর্থযাত্রা** পুরনো স্টেডিয়ামে পরিবারের ঐতিহ্য।