"pile the work on" en Indonesian
Definición
Memberikan seseorang banyak pekerjaan, sering kali lebih dari yang bisa ia tangani, atau terus menambah tugas pada orang yang sudah sibuk.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal, terutama saat mengeluhkan beban kerja yang berlebihan dari atasan atau guru. Beda dengan 'sibuk', karena ada unsur orang lain terus memberi tugas.
Ejemplos
They always pile the work on new employees.
Mereka selalu **menumpuk pekerjaan** pada karyawan baru.
My boss tends to pile the work on me before holidays.
Bos saya cenderung **membebani pekerjaan** sebelum liburan.
Don’t pile the work on if your team is already busy.
Jangan **menumpuk pekerjaan** jika timmu sudah sibuk.
It’s not fair to pile the work on just because I never say no.
Tidak adil **menumpuk pekerjaan** hanya karena saya tidak pernah menolak.
Whenever a big project comes up, they pile the work on me.
Setiap kali ada proyek besar, mereka pasti **menumpuk pekerjaan** ke saya.
Don’t let them pile the work on you—set some boundaries!
Jangan biarkan mereka terus **membebani pekerjaan** padamu—tetapkan batas!