"pigeonholed" en Hindi

• रूप में सीमित कर दिया
• टैग किया गया (व्यक्ति)

Definición

अगर आपको 'रूप में सीमित कर दिया' गया है, तो लोग आपको सिर्फ एक काम, भूमिका या छवि में कैद कर देते हैं और आपकी तमाम खूबियों की अनदेखी करते हैं। यह मतलब है कि किसी को बहुत संकीर्ण ढंग से टाइपकास्ट कर देना।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर यह वाक्यांश निष्क्रिय रूप में ('सीमित कर दिया गया') प्रयुक्त होता है, खासकर नौकरी या छवि के संदर्भ में। आम फ्रेज़: 'के रूप में सीमित कर देना', 'सीमित महसूस करना'। यह अन्य लोगों द्वारा थोपी गई संकीर्णता दिखाता है; हमेशा रूपक/इमेजिनेटिव अर्थ में।

Ejemplos

She felt pigeonholed at work and wanted to try new things.

वह खुद को काम पर **सीमित कर दिया** महसूस करती थी और कुछ नया करना चाहती थी।

I don’t like being pigeonholed as just an artist.

मुझे सिर्फ एक कलाकार के रूप में **सीमित कर दिया गया** होना पसंद नहीं है।

Many young people are pigeonholed by their parents’ expectations.

कई युवाओं को उनके माता-पिता की उम्मीदों के द्वारा **सीमित कर दिया जाता है**।

He hates how easily people get pigeonholed in high school.

उसे यह बिलकुल पसंद नहीं कि हाई स्कूल में लोग इतनी जल्दी **टैग कर दिए जाते हैं**।

Writers often feel pigeonholed into one genre.

लेखकों को अक्सर सिर्फ एक शैली में **सीमित कर दिया गया** महसूस होता है।

Don’t let yourself get pigeonholed by other people’s opinions.

दूसरों की राय से खुद को **सीमित होने** मत दो।