"piece of the puzzle" en Korean

퍼즐의 한 조각단서 (비유적으로)

Definición

전체 상황이나 문제를 이해하거나 해결하는 데 꼭 필요한 중요한 일부나 정보. 비유적으로 자주 사용됩니다.

문제 해결, 수사, 불완전한 정보 상황에서 비유적으로 사용함. 'a missing piece of the puzzle', 'every piece of the puzzle'와 같은 표현에서 자주 나타남. 대화체에서 많이 씀.

This clue is just one piece of the puzzle.

이 단서는 전체 **퍼즐의 한 조각**일 뿐이다.

Each fact is a piece of the puzzle we need to solve this case.

각 사실이 이 사건을 푸는 **퍼즐의 한 조각**이다.

She found the last piece of the puzzle under the sofa.

그녀는 소파 밑에서 마지막 **퍼즐의 한 조각**을 찾았다.

Getting his testimony was the missing piece of the puzzle for the investigation.

그의 증언이 수사에 필요한 빠진 **퍼즐의 한 조각**이었다.

Of course, finances are an important piece of the puzzle when planning a project.

물론, 프로젝트를 계획할 때 재정이 중요한 **퍼즐의 한 조각**이다.

You can’t see the full picture if you’re missing a piece of the puzzle.

**퍼즐의 한 조각**이 없으면 전체 그림을 볼 수 없다.