"piece of ass" en Japanese
Definición
女性を性的な対象物として侮辱的に呼ぶ非常に下品なスラング。女性をもの扱いする意味合いが強い言葉。
Notas de Uso (Japanese)
極めて下品で失礼な言葉なので、日常会話や公の場での使用は厳禁。用語自体の説明や批判以外では使われません。
Ejemplos
That was a rude thing to say—calling someone a piece of ass is not okay.
そんなことを言うのは失礼です——誰かを**性的対象として見る下品な言い方**と呼ぶのは絶対にダメです。
Some movies show men talking about women as a piece of ass.
いくつかの映画では、男性が女性を**性的対象として見る下品な言い方**で語る場面がある。
Using the term piece of ass is considered very insulting.
**性的対象として見る下品な言い方**という言葉の使用は非常に侮辱的とされています。
He got in trouble at work for calling his coworker a piece of ass.
同僚を**性的対象として見る下品な言い方**と呼んだから、彼は職場で問題になった。
You can’t just walk around and call people a piece of ass—that’s harassment.
誰かを歩きながら**性的対象として見る下品な言い方**と呼んではいけません——それはハラスメントです。
People are starting to speak up when someone uses words like piece of ass in public.
最近、公の場で誰かが**性的対象として見る下品な言い方**などを使うと、声を上げる人が増えている。