"pick your brain" en Hindi

• तुमसे सलाह लेना
• तुम्हारा अनुभव पूछना

Definición

किसी से सलाह, जानकारी या आइडिया लेना, खासकर जब उनके पास कुछ खास ज्ञान या अनुभव हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और दोस्ताना मुहावरा है, आमतौर पर काम या पढ़ाई में। अक्सर विषय जोड़ते हैं: 'pick your brain about...'. यह शाब्दिक नहीं है, दिमाग से जुड़ा नहीं।

Ejemplos

Can I pick your brain about this project?

क्या मैं इस परियोजना पर **तुमसे सलाह ले सकता हूँ**?

I'd like to pick your brain about travel tips.

मैं यात्रा के सुझावों पर **तुम्हारा अनुभव पूछना चाहूंगा**।

He wants to pick your brain on career choices.

वह करियर के विकल्पों पर **तुमसे सलाह लेना चाहता है**।

I was hoping to pick your brain about starting a business, since you have so much experience.

मैं व्यापार शुरू करने पर **तुमसे सलाह लेना चाहता था**, क्योंकि तुम्हारा अनुभव है।

Mind if I pick your brain for a few minutes?

क्या मैं कुछ मिनटों के लिए **तुमसे सलाह ले सकता हूँ**?

Whenever I have a tough problem, I like to pick your brain because you always have good ideas.

जब भी मुझे कोई मुश्किल समस्या होती है, मैं **तुमसे सलाह लेना** पसंद करता हूँ क्योंकि तुम्हारे पास हमेशा अच्छे आइडिया होते हैं।