"pick holes in" en Indonesian
Definición
Dengan sengaja mencari dan menunjukkan kesalahan atau kekurangan dalam sesuatu, biasanya secara kritis.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya bernada negatif, menunjukkan mengkritisi secara berlebihan pada detail kecil. Sering dipakai untuk 'argumen', 'rencana', atau 'ide'.
Ejemplos
He always tries to pick holes in my ideas.
Dia selalu mencoba **mencari-cari kesalahan** pada ide-ideku.
Stop trying to pick holes in everything I say.
Berhenti **mencari-cari kesalahan** pada semua yang aku katakan.
It's easy to pick holes in someone else's work.
Mudah sekali **mencari-cari kesalahan** pada pekerjaan orang lain.
Everyone at the meeting seemed eager to pick holes in John's proposal.
Semua orang di rapat tampaknya sangat ingin **mencari-cari kesalahan** pada usulan John.
Instead of helping, she just picked holes in everything I did.
Alih-alih membantu, dia hanya **mencari-cari kesalahan** pada semua yang aku lakukan.
Some people just love to pick holes in new ideas, no matter how good they are.
Ada saja orang yang suka **mencari-cari kesalahan** pada ide baru, sebaik apa pun itu.