"pick at" en Urdu

• کھانے کو چٹکنا
• زخم کو چھیڑنا

Definición

کھانے میں دل نہ لگنا اور تھوڑا تھوڑا کھانا، یا خاص طور پر زخم کو بار بار چھونا یا چھیڑنا۔

Notas de Uso (Urdu)

'pick at your food' بغیر رغبت کے ہلکا ہلکا کھانے کے لئے کہا جاتا ہے؛ 'pick at a wound' زخم کو بار بار ہاتھ لگانا یا چھیڑنا۔ عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔

Ejemplos

The child picked at his vegetables and didn't finish dinner.

بچے نے سبزیاں **چٹکیں** اور کھانا مکمل نہیں کیا۔

Please don't pick at your wound, it needs to heal.

برائے مہربانی اپنے زخم کو **چھیڑو مت**، اس کو ٹھیک ہونے دو۔

He just picks at his lunch every day.

وہ روزانہ اپنے دوپہر کے کھانے کو بس **چٹکتا** ہے۔

I'm not hungry—I just picked at my food while we talked.

مجھے بھوک نہیں تھی—ہم بات کرتے رہے اور میں صرف کھانے کو **چٹکتا رہا**۔

Teenagers sometimes pick at their meals when they're stressed.

نوجوان اکثر جب پریشان ہوں تو کھانا صرف **چٹکتے** ہیں۔

Stop picking at that scab, or it’ll never heal.

اس کھال کو **چھیڑنا** بند کرو، ورنہ یہ کبھی ٹھیک نہیں ہوگی۔