"photostat" en Arabic

• نسخة فوتوستات (جهاز قديم للنسخ)

Definición

الفوتوستات هو نسخة تم إنشاؤها بواسطة آلة تصوير قديمة تسمى فوتوستات. يمكن أن تعني الكلمة الآلة أو النسخة نفسها.

Notas de Uso (Arabic)

مصطلح تاريخي أو تقني يستخدم نادراً اليوم، لأن آلات التصوير الحديثة حلت محل الفوتوستات. غالباً ما يصادف في الوثائق القديمة أو عند الحديث عن طرق النسخ القديمة. لا تخلطه مع 'photocopy' الحديثة.

Ejemplos

The office used a photostat to make copies of important documents.

كان المكتب يستخدم جهاز **فوتوستات** لعمل نسخ من المستندات الهامة.

She kept a photostat of her birth certificate just in case.

احتفظت بنسخة **فوتوستات** من شهادة ميلادها للطوارئ.

Do you still have the old photostat machine in the library?

هل لا تزال هناك آلة **فوتوستات** القديمة في المكتبة؟

Back in the day, getting a photostat was the fastest way to duplicate paperwork.

في الماضي، كانت **الفوتوستات** أسرع طريقة لعمل نسخة من الأوراق.

Many old Government files still have photostat copies attached.

لا تزال الكثير من الملفات الحكومية القديمة تحتوي على نسخ **فوتوستات** مرفقة.

They found an old photostat of the contract in the archives.

عثروا على نسخة **فوتوستات** قديمة من العقد في الأرشيف.