"phlebitis" en Arabic

• التهاب الوريد

Definición

التهاب الوريد هو حالة طبية تصاب فيها الوريد بالالتهاب، وغالبًا يسبب ألمًا أو احمرارًا أو تورمًا. في الغالب يصيب الأوردة القريبة من سطح الجلد، خاصة في الساقين.

Notas de Uso (Arabic)

مصطلح 'التهاب الوريد' هو مصطلح طبي ويستخدم غالبًا في السياق الصحي. تكثر مثل هذه العبارات: 'التهاب الوريد السطحي'. لا يجب الخلط بينه وبين 'تجلط الدم'، رغم أنهما قد يحدثان معًا.

Ejemplos

Phlebitis can make your leg hurt and look red.

يمكن أن تسبب **التهاب الوريد** آلامًا واحمرارًا في الساق.

A doctor can check for phlebitis if your vein feels hard or sore.

يمكن للطبيب فحص وجود **التهاب الوريد** إذا كان الوريد صلبًا أو مؤلمًا.

People with phlebitis often need to rest and keep their leg up.

غالبًا ما يحتاج الأشخاص المصابون بـ**التهاب الوريد** إلى الراحة ورفع الساق.

Because of her phlebitis, she had to skip her usual walks for a week.

بسبب **التهاب الوريد**، اضطرت إلى التوقف عن المشي المعتاد لمدة أسبوع.

The nurse noticed phlebitis where the IV had been placed.

لاحظت الممرضة وجود **التهاب الوريد** في مكان تركيب المحلول.

If you notice swelling and pain along your vein, it could be phlebitis.

إذا لاحظت تورمًا وألمًا على طول الوريد، فقد يكون ذلك **التهاب الوريد**.