"pettiness" en Russian
Definición
Склонность обращать внимание на мелочи и вести себя мелочно или узко мысленно.
Notas de Uso (Russian)
Обычно употребляется в негативном смысле. Подходит для описания ссор, обид или поведения, связанных с несущественными вещами. Используется в личной и профессиональной сфере. Не применяется к серьёзным вопросам.
Ejemplos
Her pettiness made working with her difficult.
Её **мелочность** делала работу с ней трудной.
Don't let pettiness ruin your friendship.
Не позволяй **мелочности** разрушить вашу дружбу.
His pettiness shows when he refuses to share.
Его **мелочность** проявляется, когда он отказывается делиться.
I can't stand all this office pettiness; let's just focus on our work.
Я не выношу всю эту офисную **мелочность**; давайте просто сосредоточимся на работе.
Their argument was pure pettiness—nobody else cared about it.
Их ссора была настоящей **мелочностью** — никому больше не было до этого дела.
There's no room for pettiness if we want to succeed as a team.
Нет места для **мелочности**, если мы хотим добиться успеха как команда.