"petitioner" en Turkish
Definición
Dilekçe sahibi, özellikle mahkeme veya resmi makama yazılı olarak bir şey talep eden kişidir.
Notas de Uso (Turkish)
Bu kelime genellikle hukuki ya da resmi bağlamda kullanılır. Gündelik konuşmada 'başvuran' veya 'istek sahibi' tercih edilir. Örn: 'the petitioner filed a complaint' yasal bir şikayet anlamına gelir.
Ejemplos
The petitioner submitted a request to the court.
**Dilekçe sahibi** mahkemeye bir talep sundu.
Each petitioner must fill out this form.
Her **dilekçe sahibi** bu formu doldurmalıdır.
The court heard the arguments of the petitioner.
Mahkeme, **dilekçe sahibinin** savunmalarını dinledi.
The petitioner was hoping the judge would grant her request quickly.
**Dilekçe sahibi** hâkimin isteğini hızla kabul edeceğini umuyordu.
If the petitioner fails to provide evidence, the case might be dismissed.
**Dilekçe sahibi** kanıt sunamazsa, dava reddedilebilir.
The petitioner argued passionately for her rights in front of the authorities.
**Dilekçe sahibi** yetkililer önünde hakları için tutkulu bir şekilde savundu.