"petard" en Spanish
Definición
Un petardo es una pequeña bomba o artefacto explosivo usado históricamente para derribar puertas o muros. También aparece en la frase ‘hoist with one's own petard’, que significa ser perjudicado por los propios planes.
Notas de Uso (Spanish)
El término está casi extinto fuera de contextos históricos o literarios, salvo en la frase hecha 'hoist with one's own petard'. No se usa para fuegos artificiales modernos ni para describir petardos actuales.
Ejemplos
In medieval times, soldiers used a petard to break through castle gates.
En la época medieval, los soldados usaban un **petardo** para romper las puertas del castillo.
A petard is an ancient explosive device.
Un **petardo** es un artefacto explosivo antiguo.
The wall was destroyed by a petard.
La pared fue destruida por un **petardo**.
He was hoist with his own petard after his plan backfired.
Fue víctima de su propio **petardo** cuando su plan le salió mal.
The phrase 'hoist with his own petard' means being hurt by your own plan.
La frase 'hoist with his own **petard**' significa ser perjudicado por tus propios planes.
You rarely hear the word petard outside of old books or English class.
Rara vez escuchas la palabra **petardo** fuera de libros antiguos o clases de inglés.