"pester" en Arabic

• يضايق
• يزعج

Definición

أن تزعج شخصاً أو تضايقه مراراً بطلب شيء أو بمقاطعته باستمرار.

Notas de Uso (Arabic)

كلمة غير رسمية وتستخدم غالباً مع الأطفال أو الأصدقاء عند الإزعاج المتكرر في أمر بسيط. أقل حدة من "يُضايق" بمعنى التحرش، لكنها تعني الإلحاح المزعج المستمر.

Ejemplos

Please don't pester your sister while she's studying.

من فضلك لا **تضايق** أختك أثناء دراستها.

Kids often pester their parents for new toys.

غالباً ما **يضايق** الأطفال آباءهم ليشتروا لهم ألعاباً جديدة.

Stop pestering me with so many questions!

توقف عن **إزعاجي** بهذا الكم من الأسئلة!

He likes to pester me until I give him an answer.

يحب أن **يضايقني** حتى أعطيه إجابة.

If you keep pestering, they're just going to ignore you.

إذا واصلت **مضايقتهم**، فسيتجاهلونك ببساطة.

My little brother loves to pester the cat for attention.

أخي الصغير يحب **إزعاج** القطة ليحصل على اهتمامها.