"pesky" en Portuguese (BR)
Definición
Usado para descrever algo ou alguém que é incômodo, irritante ou difícil de afastar.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Pesky' é informal, usado para incômodos leves, tipo 'pesky mosquito' (mosquito incômodo). Indica algo chato, mas não grave. Aparece muito com 'problem', 'flies', 'details', 'habit'.
Ejemplos
There are so many pesky mosquitoes outside.
Tem tantos mosquitos **incômodos** lá fora.
The pesky cat keeps jumping on the table.
O gato **incômodo** fica pulando na mesa.
I can't open this pesky jar!
Não consigo abrir este pote **incômodo**!
These pesky emails keep filling up my inbox.
Esses e-mails **incômodos** continuam enchendo minha caixa de entrada.
Don't let that pesky cough ruin your day.
Não deixe aquela tosse **incômoda** estragar seu dia.
I finally fixed the pesky leak in the bathroom.
Finalmente consertei o vazamento **incômodo** no banheiro.