"pervades" en Chinese (Traditional)

• 瀰漫於
• 充滿
• 遍及

Definición

如果某物瀰漫於某個地方或情境，意思是它遍佈其中，到處都能感受到。常用來形容一種感覺、氣味或特質充滿整個空間。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於正式或描述性語境，通常用於無形但無所不在的事物，如氣氛、氣味、情緒。常見說法：'the feeling pervades the room'。不常指具體物品。

Ejemplos

A sweet smell pervades the kitchen.

甜美的氣味**瀰漫於**廚房。

Silence pervades the empty classroom.

寂靜**充滿**空教室。

A feeling of excitement pervades the team before the match.

興奮的感覺**充滿**球隊賽前。

A sense of mystery pervades the old mansion.

神祕的氣息**瀰漫於**這棟老宅。

The smell of fresh coffee pervades the café every morning.

新鮮咖啡的香味每天早上**瀰漫於**咖啡館。

A spirit of optimism pervades the city after the good news.

好消息傳來後，樂觀的氣氛**充滿**全城。