"perused" en Spanish
Definición
Leer o examinar algo de manera cuidadosa y detallada.
Notas de Uso (Spanish)
"Peruse" es formal y se usa más en contextos escritos o académicos. Normalmente significa leer cuidadosamente, aunque a veces se confunde con 'hojear'. Se ve en frases como 'peruse the document' o 'perused the menu'. Poco común en conversaciones informales.
Ejemplos
He perused the newspaper every morning.
Él **leyó detenidamente** el periódico cada mañana.
She perused the menu before ordering.
Ella **examinó detenidamente** el menú antes de pedir.
The lawyer perused the contract for any mistakes.
El abogado **leyó detenidamente** el contrato en busca de errores.
I sat in the café and perused a novel for an hour.
Me senté en el café y **leí detenidamente** una novela durante una hora.
She quickly perused the instructions before assembling the shelf.
Ella **examinó rápidamente** las instrucciones antes de armar el estante.
After he perused all the options, he chose the cheapest flight.
Después de **analizar detenidamente** todas las opciones, eligió el vuelo más barato.