"pert" en Hindi

• चुलबुला
• ढीठ

Definición

आमतौर पर किसी युवा महिला या बच्चे के लिए, जो चुलबुला, शरारती और थोड़ा बेअदब हो, लेकिन आकर्षक तरीके से।

Notas de Uso (Hindi)

अंग्रेज़ी में यह शब्द थोड़ा पुराना या साहित्यिक माना जाता है। ये ज़्यादातर लड़कियों, बच्चों या किसी के व्यवहार के लिए उपयोग होता है, पुरुषों के लिए कम। कभी सकारात्मक (प्यारा), कभी हल्का नकारात्मक (ढीठ)। अक्सर 'pert smile' जैसे वाक्यों में।

Ejemplos

She gave a pert reply to the teacher.

उसने शिक्षक को एक **चुलबुला** जवाब दिया।

The girl had a pert smile on her face.

लड़की के चेहरे पर **चुलबुली** मुस्कान थी।

His sister is known for her pert attitude.

उसकी बहन अपने **चुलबुले** व्यवहार के लिए जानी जाती है।

You have quite a pert sense of humor for someone your age.

तुम्हारी उम्र के हिसाब से तुम्हारा हास्यभाव बड़ा **चुलबुला** है।

Her pert comment made everyone laugh in the meeting.

उसकी **चुलबुली** टिप्पणी से मीटिंग में सब हँस पड़े।

That hat gives you a pert look—very cute!

वह टोपी तुम्हें **चुलबुले** अंदाज में दिखाती है—बहुत प्यारा!