"perspicacious" en Hindi

• तीव्र-बुद्धि

Definición

कोई व्यक्ति जो तीव्र-बुद्धि है, वह चीज़ों को जल्दी और सही तरीके से समझता और परखता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है, आमतौर पर शैक्षिक या बुद्धिजीवी संदर्भों में इस्तेमाल होता है। यह ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जिसकी समझ तेज हो। 'तीक्ष्ण-बुद्धि' या 'चतुर' इसके समानार्थी हैं, लेकिन इसमें गहराई ज़्यादा है। रोजमर्रा की बातचीत में कम इस्तेमाल होता है।

Ejemplos

The perspicacious student understood the lesson quickly.

**तीव्र-बुद्धि** छात्र ने पाठ जल्दी समझ लिया।

Her perspicacious comments helped solve the problem.

उसकी **तीव्र-बुद्धि** टिप्पणियों ने समस्या हल करने में मदद की।

A perspicacious judge can see the truth in a case.

**तीव्र-बुद्धि** न्यायाधीश मामले की सच्चाई को देख सकता है।

You’d need to be pretty perspicacious to notice those hidden clues.

तुम्हें वे छुपे हुए संकेत देखने के लिए काफी **तीव्र-बुद्धि** होना पड़ेगा।

Everyone respected her perspicacious take on complicated issues.

सब उसकी जटिल मुद्दों पर उसकी **तीव्र-बुद्धि** राय का सम्मान करते थे।

His perspicacious nature means he rarely misses a detail.

उसकी **तीव्र-बुद्धि** प्रकृति है, इसलिए वह शायद ही कभी कोई विवरण छोड़ता है।