"perplexing" en Arabic

• مُحيِّر
• مُربِك

Definición

شيء مُحيِّر هو شيء يصعب فهمه جدًا وغالبًا ما يجعلك تشعر بالحيرة أو عدم التأكد.

Notas de Uso (Arabic)

'Perplexing' كلمة رسمية تُستخدم للحديث عن مسائل أو مشاكل معقدة يصعب فهمها. من الشائع استخدامها مع 'problem' أو 'mystery'. في الحالات البسيطة، استخدم 'confusing'.

Ejemplos

The instructions were perplexing to many students.

كانت التعليمات **مُحيِّرة** لكثير من الطلاب.

I found the math problem perplexing.

وجدت مسألة الرياضيات **مُحيِّرة**.

The movie had a perplexing ending.

كان لنهاية الفيلم طابع **مُحيِّر**.

It's perplexing how he suddenly disappeared without a trace.

من **المُحيِّر** كيف اختفى فجأة دون أي أثر.

Her explanation was so perplexing that nobody understood what she meant.

كان شرحها **مُحيِّرًا** لدرجة أن لا أحد فهم قصدها.

I always find tax laws perplexing, no matter how much I read about them.

أجد قوانين الضرائب دائمًا **مُحيِّرة** مهما قرأت عنها.