"perking" en Russian
Definición
Когда кто-то или что-то становится более бодрым, жизнерадостным или активным. Обычно говорит о повышении энергии или настроения.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего встречается в выражении 'perking up'. Неформальное, обычно о людях или вещах, которые оживляются. Не путайте с 'perks' (льготы). Часто ассоциируется с кофе.
Ejemplos
The flowers are perking up with water.
Цветы **оживляются** после полива.
She is perking up after her nap.
После дневного сна она **бодреет**.
The coffee is perking on the stove.
Кофе **заваривается** на плите.
You’re really perking up since you started your new job.
Ты действительно **оживился** после того, как начал новую работу.
I can see the team perking up after the good news.
Я вижу, что команда **оживляется** после хороших новостей.
My dog is perking his ears at every sound outside.
Моя собака **востряет уши** при каждом звуке снаружи.