"perilous" en Russian
Definición
Очень опасный или связанный со серьёзным риском. Обычно используется для описания сложных или угрожающих ситуаций.
Notas de Uso (Russian)
Слово 'perilous' формальное, употребляется в письменной или торжественной речи. Часто встречается в сочетаниях: 'perilous journey', 'perilous situation'. Для повседневного общения обычно используют 'dangerous'.
Ejemplos
The explorers went on a perilous journey across the desert.
Путешественники отправились в **опасное** путешествие через пустыню.
Climbing the mountain in winter was a perilous idea.
Подниматься на гору зимой — это была **опасная** идея.
It is perilous to swim in that river after heavy rain.
Плавать в этой реке после сильного дождя — **опасно**.
They took a perilous shortcut through the mountains to save time.
Они выбрали **опасный** короткий путь через горы, чтобы сэкономить время.
Speaking out against the government was a perilous move in that country.
Выступать против правительства в этой стране было **опасным** поступком.
This mission is too perilous for just one person.
Эта миссия слишком **опасна** для одного человека.