"perforations" en Korean

천공구멍

Definición

재료에 줄이나 패턴을 따라 만들어진 작은 구멍들로, 주로 쉽게 뜯거나 분리하거나 공기 또는 액체가 통하게 하기 위해 사용됩니다.

티켓, 우표, 포장지, 의료 등에서 주로 사용됩니다. 'punctures'(임의의 구멍)과 혼동하지 마세요. 보통 복수형으로 사용합니다.

The stamps have small perforations around the edges.

우표의 가장자리에는 작은 **천공**이 있습니다.

Please tear along the perforations to open the package.

포장을 열려면 **천공**을 따라 뜯어 주세요.

Some notebooks have perforations so pages come out easily.

노트북에 **천공**이 있어서 쉽게 뜯을 수 있습니다.

Check the perforations before tearing; sometimes they're uneven.

뜯기 전에 **천공**이 고르지 않은지 확인하세요.

Everyone loves opening packages with clean perforations—it’s so satisfying.

깔끔한 **천공**이 있는 포장을 여는 건 모두가 좋아하죠—정말 기분이 좋습니다.

The doctor noticed several small perforations in the patient’s intestine during surgery.

수술 도중 의사는 환자의 장에서 여러 개의 작은 **구멍**을 발견했다.