"pensive" en Hindi

• चिंतनशील
• विचारमग्न

Definición

गंभीर या उदास तरीके से गहराई से सोचते हुए, अक्सर किसी महत्वपूर्ण चीज़ पर विचारों में डूबे हुए।

Notas de Uso (Hindi)

औपचारिक और साहित्यिक शब्द; यह गंभीर या हल्की उदासी के साथ सोच में डूबे व्यक्ति के मनोदशा को दर्शाता है, केवल सपनों में खो जाने की हालत नहीं। आमतौर पर 'look', 'expression' या 'moment' के साथ आता है। 'thoughtful' (दूसरों के लिए विचारशील/दयालु) या 'reflective' (स्मृति में खोया) से अलग।

Ejemplos

He looked pensive as he stared out the window.

वह खिड़की से बाहर देखते हुए **चिंतनशील** लग रहे थे।

The child became pensive after hearing the story.

कहानी सुनने के बाद बच्चा **विचारमग्न** हो गया।

She has a pensive expression in the photo.

तस्वीर में उसकी **चिंतनशील** अभिव्यक्ति है।

"You look pensive. What's on your mind?"

"तुम **चिंतनशील** लग रहे हो। क्या सोच रहे हो?"

There was a pensive silence in the room after the news.

समाचार के बाद कमरे में **चिंतनशील** सन्नाटा था।

On long train rides, I often get into a pensive mood.

लंबी ट्रेन यात्रा में मैं अक्सर **चिंतनशील** हो जाता हूँ।