"penny for your thoughts" en Hindi

• क्या सोच रहे हो?

Definición

यह अभिव्यक्ति तब पूछी जाती है जब कोई शांत या खोया हुआ लगे और आप जानना चाहें कि वह क्या सोच रहा है।

Notas de Uso (Hindi)

यह बोलचाल में अनौपचारिक और मित्रवत तरीके से, कभी-कभी हल्के-फुल्के अंदाज में पूछा जाता है। आमतौर पर तब पूछा जाता है जब कोई शांत या सोच में डूबा हो। इसका शाब्दिक अर्थ न लें। औपचारिक या लिखित भाषा में उपयोग नहीं होता।

Ejemplos

You look quiet today. Penny for your thoughts?

आज तुम शांत लग रहे हो। **क्या सोच रहे हो?**

She stared at the window, so I said, 'Penny for your thoughts?'

वह खिड़की की ओर देख रही थी, तो मैंने कहा, '**क्या सोच रही हो?**'

Everyone was silent at dinner, so he joked, 'Penny for your thoughts?'

डिनर पर सब चुप थे, तो उसने मजाक में कहा, '**क्या सोच रहे हो सब?**'

You seem miles away. Penny for your thoughts?

तुम कहीं खोए हुए लग रहे हो। **क्या सोच रहे हो?**

After a long pause, he smiled and said, 'Penny for your thoughts.'

एक लंबी खामोशी के बाद, वह मुस्कुराया और बोला '**क्या सोच रहे हो?**'

If you're lost in thought over there, penny for your thoughts!

अगर तुम वहाँ खोये हुए हो, **क्या सोच रहे हो!**