"pendulum" en Bengali

• দণ্ডল
• দোলক

Definición

একটি দণ্ডল হলো একটি বস্তু যা একটি নির্দিষ্ট পয়েন্ট থেকে ঝুলে এবং নিয়মিতভাবে এদিক-ওদিক দোলে; সাধারণত ঘড়িতে বা বিজ্ঞানের পরীক্ষায় ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'দণ্ডল' ও 'দোলক' সাধারণত বিজ্ঞানের বই, ঘড়ি বা পদার্থবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'pendulum swings' বা 'the pendulum has swung' এর বাংলা অনুবাদে প্রায়ই রূপকার্থে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কোনো দুলন্ত জিনিসের জন্য এই শব্দগুলো ব্যবহার করা হয় না।

Ejemplos

The pendulum moves back and forth in the clock.

ঘড়ির মধ্যে **দণ্ডল** এদিক-ওদিক দোল খায়।

We watched the pendulum swing in science class.

আমরা বিজ্ঞান ক্লাসে **দণ্ডল** দোল খেতে দেখেছি।

A long pendulum is used in this experiment.

এই পরীক্ষায় একটি লম্বা **দণ্ডল** ব্যবহৃত হয়েছে।

Sometimes, public opinion swings like a pendulum from one side to the other.

কখনো কখনো জনমত এক পাশ থেকে আরেক পাশে **দণ্ডল**-এর মতো দোলে।

If you push the pendulum harder, it swings faster but for the same amount of time.

আপনি যদি **দণ্ডল**-টিকে জোরে ঠেলা দেন, এটি দ্রুত দোলে কিন্তু সময় একই থাকে।

After a few seconds, the pendulum slowed down and eventually stopped.

কয়েক সেকেন্ড পর **দণ্ডল** ধীরে হয়ে আসল এবং একসময় থেমে গেল।