"peeve" en Hindi

• चिढ़
• झुंझलाहट

Definición

कोई ऐसी चीज़ जो आपको खास तौर पर चिढ़ या झुंझलाहट देती है। अक्सर 'pet peeve' वाक्यांश में इस्तेमाल होता है, जिसका मतलब है—किसी व्यक्ति को ख़ास तौर पर परेशान करने वाली चीज़।

Notas de Uso (Hindi)

'Peeve' आमतौर पर 'pet peeve' वाक्यांश में आता है, अकेले बहुत कम मिलता है। अनौपचारिक है, तब इस्तेमाल होता है जब निजी चिढ़ या पसंद-नापसंद की बात हो। 'pee' (पेशाब) या 'pave' से न मिलाएँ।

Ejemplos

Loud chewing is my biggest peeve.

तेज़ चबाना मेरी सबसे बड़ी **चिढ़** है।

One common peeve is people being late.

एक आम **चिढ़** है कि लोग देर से आते हैं।

Leaving lights on is a peeve for my dad.

लाइट्स जलती छोड़ना मेरे पापा की **झुंझलाहट** है।

Honestly, my biggest peeve is people who interrupt while I'm talking.

सच कहूँ तो, मेरी सबसे बड़ी **चिढ़** है जब लोग मेरी बात काटते हैं।

That's a minor peeve, but it bugs me every time.

ये एक छोटी **चिढ़** है, लेकिन हर बार मुझे परेशान कर देती है।

Everyone has a peeve or two, even if they don’t admit it.

हर किसी के पास एक-आध **चिढ़** होती है, भले ही वो माने नहीं।