"peep out" en Hindi

• झांकना

Definición

किसी चीज़ के पीछे से चुपचाप या थोड़ा सा बाहर देखकर देखना; या जब कुछ चीज़ बस हल्का सा दिखाई देती है।

Notas de Uso (Hindi)

'Peep out' अनौपचारिक है और आम तौर पर छोटे, शर्मीले या छुपे हुए चीज़ के थोड़ा सा दिखने के लिए इस्तेमाल होता है, जैसे कोई व्यक्ति, जानवर या सूरज। आमतौर पर 'from behind' या 'through' के साथ आता है। 'look out' से न मिलाएँ (जो 'सावधान' या 'बाहर देखना' है)।

Ejemplos

A little cat peeped out from under the bed.

एक बिल्ली ने बिस्तर के नीचे से **झाँका**।

She saw the sun peep out from behind the clouds.

उसने देखा कि सूरज बादलों के पीछे से **झाँक रहा है**।

A child peeped out the door to see who was there.

एक बच्चे ने दरवाज़े से **झाँककर** देखा कि कौन है।

Some green shoots are starting to peep out of the ground after the rain.

बारिश के बाद ज़मीन से हरे अंकुर **झाँकने** लगे हैं।

He saw her peep out through the curtains, checking if the guests had gone.

उसने देखा कि वह पर्दे से **झाँककर** देख रही थी कि मेहमान चले गए या नहीं।

Just as I was about to knock, my sister peeped out to see who it was.

जैसे ही मैं दस्तक देने वाला था, मेरी बहन ने **झाँककर** देखा कि कौन है।