"pedigree" en Arabic

• سلالة
• نسب

Definición

سجل عن تاريخ العائلة أو الأسلاف لحيوان، وخصوصًا إذا كان أصيلًا، أو الخلفية الموثوقة لشخص أو شيء تبرز جودته أو أصله.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع الحيوانات (خاصة الكلاب أو الخيول) لإثبات النقاء؛ يمكن أن يُستخدم مجازًا للإشارة إلى خلفية أو مكانة شخص أو شيء (مثلاً: 'سيرة أكاديمية'). رسمي للأشخاص، وعادي مع الحيوانات.

Ejemplos

This dog has a champion pedigree.

هذا الكلب لديه **سلالة** بطل.

Can you show me the cat's pedigree?

هل يمكنك أن تريني **سلالة** القط؟

His pedigree impressed the judges.

لقد أذهلت **سلالته** الحكام.

She comes from a long pedigree of musicians.

هي من **سلالة** طويلة من الموسيقيين.

The company boasts an impressive pedigree in technology.

تفتخر الشركة بـ **سلالة** مثيرة للإعجاب في مجال التكنولوجيا.

Despite his humble beginnings, his academic pedigree is outstanding.

رغم بداياته المتواضعة، فإن **سيرته** الأكاديمية مميزة.