"pedestal" en Hindi

• चबूतरा

Definición

पेड़ेस्तल वह आधार या सहारा है जिस पर कुछ रखा जाता है, खासकर मूर्ति; यह किसी को बहुत ऊँचे दर्जे पर रखने के अर्थ में भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर यह कला या मूर्ति के आधार के लिए प्रयुक्त होता है। पहचान में 'put someone on a pedestal' का अर्थ है किसी को बेवजह बहुत ऊँचा समझना। शाब्दिक अर्थ औपचारिक है, रूपक अर्थ बोलचाल में आम है।

Ejemplos

The statue stands on a tall pedestal.

मूर्ति एक ऊँचे **चबूतरे** पर खड़ी है।

Please put the vase on the pedestal by the window.

कृपया फूलदान को खिड़की के पास **चबूतरे** पर रखें।

The pedestal was made of marble.

**चबूतरा** संगमरमर का बना था।

She put her grandmother on a pedestal and thought she was perfect.

उसने अपनी दादी को **चबूतरे** पर रख दिया और सोचा कि वह बिल्कुलPerfect थी।

We shouldn't put celebrities on a pedestal—they're human too.

हमें हस्तियों को **चबूतरे** पर नहीं रखना चाहिए—वे भी इंसान हैं।

The old fountain was missing its pedestal, so it lay flat on the ground.

पुराने फव्वारे का **चबूतरा** गायब था, इसलिए वह ज़मीन पर पड़ी थी।