"peculiarity" en Portuguese (BR)
Definición
Uma qualidade ou característica que é incomum, especial ou diferente das outras; algo que torna uma pessoa ou coisa única.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos formais ou neutros. Frequentemente acompanhado de 'de' ('a peculiaridade do sotaque dele'). Pode referir-se a algo positivo ou estranho. Não implica necessariamente crítica; pode ser só algo único.
Ejemplos
One peculiarity of the bird is its bright blue beak.
Uma **peculiaridade** do pássaro é seu bico azul brilhante.
Her laugh has a peculiarity that everyone remembers.
A risada dela tem uma **peculiaridade** que todos lembram.
Every culture has its own peculiarities.
Cada cultura tem suas próprias **peculiaridades**.
There's a certain peculiarity about the way she tells stories.
Há uma certa **peculiaridade** no jeito que ela conta histórias.
The peculiarities of English spelling confuse many learners.
As **peculiaridades** da ortografia do inglês confundem muitos aprendizes.
Don’t worry about your peculiarities—they make you interesting!
Não se preocupe com suas **peculiaridades**—elas te tornam interessante!