"peck at" en Portuguese (PT)
Definición
Comer pequenas quantidades devagar ou sem interesse, muitas vezes beliscando a comida. Também usado quando aves bicam algo repetidamente com o bico.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Peck at' é informal, usado para pessoas e animais. Muito usado com comida ("peck at your food") para mostrar desinteresse ou seletividade, e para aves bicando. Não se usa para comer grandes quantidades. Não confundir com 'pick at', apesar de semelhantes.
Ejemplos
The bird pecked at the seeds on the ground.
O pássaro **bicou** as sementes no chão.
She just pecked at her dinner and didn't eat much.
Ela só **beliscou** o jantar e não comeu muito.
Children often peck at their food when they aren't hungry.
As crianças frequentemente **beliscam** a comida quando não têm fome.
"Stop pecking at your food and eat properly," her mother said.
A mãe disse: "Para de **beliscar** a comida e come direito."
He pecked at his sandwich while reading the news.
Ele **beliscava** a sanduíche enquanto lia as notícias.
The chicks pecked at the tiny crumbs on the floor.
Os pintainhos **bicaram** as migalhas no chão.